27.9.12

Lovely & sweet wedding soaps














He conseguido empaquetar los aproximadamente 200 jabones experimentales de este verano,yuhuuu.
I managed to packed  the approximately 200 experimental soaps of this summer,yuhuu.
 
Esta vez he utilizado únicamente materiales reciclados(papel,tela, rafia).
This time I used only recycled materials(paper,material, raffia).
 
Quiero seguir esta línea de reciclaje lo más posible,porque con un poco de imaginación,paciencia y tiempo se pueden hacer cosas muy hermosas;también los costos son más bajas.

I want to continue this line of recycling as much as possible, because with a little imagination, patience and time you can do beautiful things;also the costs are lower.
 
Todos estos jabones están envueltos para mi uso personal( familia, amigos,regalos,etc).
All these soaps are wrapped for my personal use( family, friends, gifts, etc).
 
Todavía estoy buscando el embalaje perfecto...posible que cuando  haré todo lo que hago ahora de una manera profesional voy a configurar una etiqueta general y ya está.
I'm still looking for the perfect package ...possible when I will work in a  professional way ,I will make a general label and that´s it.
 
Tengo que admitir que me gusta hacer todas estas cosas (las etiquetas,jugando con colores y papeles,etc.)y al final la gran satisfacción del trabajo bien hecho, eso me encanta!
I have to admit that I like to do all these things (the labels, playing with colors and papers, etc.) and at the end of all the great satisfaction of a job well done, I LOVE THAT!

La siguiente publicación será con mi baúl mágico donde guardo mis queridos jabones.
The next publication will be with my magic coffer  where I keep my beloved soaps.

19.9.12

Crema de noche por la belleza con Roses y Gingembre/Beauty night cream with Roses and Gingembre












Everything  you need to make a natural and smooth moisturizer cream:

- A good recipe, so do not be shy and experiment until you get what you want,is so great!

- Very best ingredients from biological cultures and very  fresh, is required, a face cream is very personal and important!

- Very strict hygiene and much alcohol close to your hand ,for each step, also protective gloves, mask and as much as possible do not touch the cream or ingredients with your hands)!

Glass containers sterilized very well before, including all space where you work  and all instruments that you use .


- The desire to make a very good moisturizer cream and much Love.

- Any cream should stay of synergizing at least 24 hours before being used.

- When you start to use this natural beauty creams is very important  to maintain a very strict hygiene(wash your hands before using them and /or use a spatula only for that cream) and is ideal to be stored in a dark and cool places.

 Todo lo que necesitas para hacer una crema muy buena hidratante, natural y suave:

 -Una buena receta, así que no seas tímido y experimentas  hasta que consigues lo que quieres,es tan fuerte!

-Los ingredientes de la más alta calidad,muy frescos y de origen biológico,es necesario:una crema para la cara es muy personal y importante!

-Una estricta higiene y mucho alcohol cerca de tu mano, por cada paso(guantes, máscara y en lo posible no tocar ni la crema ni los ingredientes con tus manos)!

-Los recipientes de vidrio esterilizados muy bien antes, incluyendo todo el espacio donde trabajas  y los  instrumentos  que se utilizan.


-El deseo de hacer una crema hidratante muy buena y mucho Amor.

-Cualquier crema  debe estar para sinergizar al menos 24 horas antes de ser utilizada.

- Cuando comiences a utilizar estas cremitas es ideal mantener una estricta higiene (lavarse bien las manos antes de usarlos y / o use una espátula sólo para esa crema) y es ideal mantenerlos en lugares oscuros y frescos.

A few words about my cream /Algunas palabras sobre mi cremita:

It's a beauty cream, very nutritious ideal for the cold nights that will come soon.
Es una crema de belleza , muy nutritiva ideal para las noches frías que vendrán pronto.
It is a pure vegan shea butter cream,without water or emulsifiers.
Es una crema con  manteca de  karité pura y bio , sin agua ni emulsionantes.
This amazing cream is made of two parts: 1/2 shea butter and 1/2 pure virgin oils:of carrot, jojoba, argan, sweet almond.
Esta crema maravillosa se ​​compone de dos partes: 1/2 manteca de karité BIO y 1/2 aceites vírgenes puros: de zanahoria, jojoba, argán, almendras dulces.
At the end of all I added gently  a splendid and very delicate essential oil of Roses and  Gingembre(a few drops of each).
Al final de todo le añadí suavemente un aceite esencial espléndido y muy , muy delicado de Roses y de Gingembre(pocas gotas de cada uno).
I love it! is so soft, delicate and very moisturizing as it should be a good and Natural beauty cream.
Me encanta, es tan suave, delicada y muy hidratante,como debe ser una crema hidratante Natural y buena.
Soon is approaching the winter Holidays and I want to offer a generous gift to a person who needs and loves my natural products(this cream will be one of the goodies),but every thing at a time.
Muy pronto llegarán las Fiestas de invierno y quiero hacer un regalo generoso a una persona que necesita y ama mis productos naturales (la cremita será una de las golosinas), pero todo a su tiempo.  
For more  details  in  my  Catalog! Click on my profile,please. 
Más información en mi Catálogo de productos ! Haga clic en mi perfil, por favor.

9.9.12

ALEGRIA MEDITERRANEA ARCO IRIS/ALEGRIA MEDITERRANEA RAINBOW














La cámara no queria de parar ...The camera does  not want to stop ...

Todas mis fotos son tomadas por unos pocos mm. All my pictures are taken from  a few mm.

Ya han pasado dos meses( cómo  pasa el tiempo) y es el momento  de empacar todos estos maravillosos jabones hechos durante el  verano.
 
It's already passed  two months(time goes so fast )  and it's time to pack all these wonderful soaps made during this summer.

Puse todos estos jabones en un papel natural&respirable y luego en mi baúl  magico(si tengo un baúl magico).
I pack them in natural&breathable paper  and then I put them in my magic coffer.

 Un baúl, un arcón o un cofre de madera natural, puede ser la solución a la hora de conservar los jabones en buen estado.

 A coffer, a trunk, or a box  of natural wood, can be a good  solution to keep  the soaps  in very good condition.

De esta manera puedo conservar mis jabones en muy buenas condiciones con respecto a: color, olor y textura,tiempo indefinido, no importa cuánto.

In this way I preserve my soaps in very good condition concerning: color, smell and texture, indefinite time, does not matter how .
(soon with photos/pronto con fotos).

I wish you a beautiful Sunday Day,much Happiness, Health  and  Green Life!