Mostrando entradas con la etiqueta POMADAS DE FLORES Y PLANTAS MEDICINALES /HEALING SALVE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POMADAS DE FLORES Y PLANTAS MEDICINALES /HEALING SALVE. Mostrar todas las entradas

6.12.16

Ungüento de Caléndula flor BIO










Utilizar plantas,en todas sus formas:secas, frescos, extractos orgánicos naturales, macerados,en unguentos,aceites esenciales, etc para el cuidado de la piel es una buena manera de mantenerla sana,joven y en buen estado durante mucho tiempo.  


Using  plants ,in all forms:dried, fresh, organic natural extracts, essential oils, etc.  for skin care is a good way to keep it healthy,young and in good condition for a long,long time.
 
La Caléndula es muy popular en las regiones del Mediterráneo , desarrollándose en jardines y eriales sin necesidad de ser sembrada.

Calendula is very popular in Mediterranean regions, growing in gardens and wastelands without needing to be sown.

El Ungüento de Caléndula se utiliza a menudo para curar , prevenir y tratar la piel seca, así como para ayudar a la  curación de erupciones. También se puede utilizar para ayudar a calmar la irritación y el enrojecimiento causado por  enfermedades de la piel como el eccema o la psoriasis(Internet).

Calendula cream is often used as a balm to heal and prevent and treat dry skin and to help heal rashes. Can also be used to help soothe irritation and redness caused by skin diseases such as eczema or psoriasis.(Internet).
 



 Calendula Ungüento BIO- Vegano- Regenerante & Cicatrizante

¡Un must-have para cualquier botiquin! 


  • Ingredientes : Nuestro Ungüento está hecho a base de petalos de Caléndula flor BIO y con ingredientes 100%  naturales y veganos.
  • Contiene sólo elementos naturales de calidad : aceites vegetales , manteca de karité, cera vegetal y un delicado y suave aroma de dos aceites esenciales puros, con verdaderos propiedades curativas para la piel y con efectos de Aromaterapia.

  • La presentación del producto : Se presenta en un recipiente de 25ml.  Por razones de protección de la salud y higiene, todos y cada uno de nuestros productos de cosmética  y  de perfumería están provistos de precinto de seguridad . 
  • Tiene un plazo de caducidad de seis(6) meses después de la apertura .
  • Cada producto está elaborado artesanalmente y cada frasco rellenado a mano.
  • Sobre el producto:  Conocida por sus colores amarillos y anaranjados, la Caléndula(Caléndula Officinalis) es una planta medicinal herbácea presente en los jardines y parques. 
  •  Nuestro ungüento BIO de Caléndula tiene propiedades antisépticas, calmante, cicatrizante, antiinflamatorias.  

  • Es una pomada regeneradora dérmica indicada en todo tipo de problemas cutáneos, como irritación, quemaduras, cicatrización de heridas, inflamaciones, eczemas, psoriasis, dermatitis, acné, hongos, grietas en pies y manos, etc. 

  • Puede usarse también como regenerador facial en pieles muy deterioradas.

  • Cómo utilizarla: Se aplica directamente una pequeña cantidad en las zonas afectadas, siempre que fuese necesario y sin ningun tipo de restricciones.

  • Se utiliza en el cuidado diario de la cara y el cuerpo. Es adecuado para toda la familia, para proteger la piel de la agresión externa .

  • Importante y super recomendado: Sólo con una pequeña cantidad basta para cubrir una gran área del cuerpo, por lo que dura bastante.

  • Es tu mejor aliado que ayudará a tu piel a calmarsé rapidamente,después de cada depilación,después de un tatuaje, o después de un día caluroso de playa! 

  • Es muy recomendable guardar el  ungüento en un lugar fresco, lejos de calor y los rayos  del sol.

  • Si quieres saber  más  detalles sobre nuestros  magicos ungüentos , por favor, contáctenos vía e-mail : info@alegriamediterranea.com   
            
              

 Fabricado 100% en Cataluña - ESPAÑA por Alegría Mediterránea.
 Elaboramos  todos  nuestros  productos  con  amor y alegría.

Hand made in Barcelona, SPAIN, with Love&Joy.
100% Natural and Vegan - cruelty free.
Contains no artificial ingredients.

13.4.14

POMADA de Manzanilla y Milenrama /Chamomile and Yarrow healing BALM












Soy una  verde maníaca, en el buen sentido, no tengo ninguna duda, probablemente por la clorofila que corre diario por mis venas,he,he,he.
I am a green maniac in a good way, no doubt, probably because of the chlorophyll that run daily through my veins...
Me hace sentir bien, me da una buena sensación, me llena de energía positiva y de buenas ondas.
Makes me feel good, gives me a good feeling, full of positive energy and good vibes.
Tengo una gran amistad con las plantas medicinales, desde hace mucho tiempo (creo que desde siempre), y escribí sobre la Milenrama aquí:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/search/label/Mis%2012%20Maravillas%20de%20la%20naturaleza%2F%20My%2012%C2%B4s%20%20natural%20wonders.
Sobre Manzanilla, qué decirle.. es una maravilla de la naturaleza y que es un gran placer ser su amiga, GRACIAS!
About CHAMOMILE, what to say, it is a GREAT wonder of nature and it is a great pleasure to be it friend , THANK YOU!
Este bálsamo para la piel es algo indescriptiblemente placentero, con energías verdes, beneficiosas y curativas.
This balm, once put on the skin, is something indescribably pleasant, with green, beneficial and healing energies. 
Me gusta el olor natural, fresco y verde de las plantas medicinales.
I like the natural , fresh and green smell of  medicinal plants .
Gracias a Madre Naturaleza por todas las maravillas que nos da con tanta generosidad! Gracias a Dios por todo : el aire, la vida, la salud , la felicidad, y todas las maravillas que nos rodean ! Por qué es bueno decir siempre Gracias! Gracias! Gracias!  
Thanks Mother Nature for all the wonders wich gives us generously!
Thank You God for everything : the air, life, health, happiness and all the wonders of this world ! Because it is so good to say: Thank you! Thank you! Thank you!
Good vibes folks! 
Buenas ondas amigos!  
HAPPY SUNDAY DAY!

 

1.4.14

POMADA de Caléndula / CALENDULA Healing and Moisturizing Salve












Este fino bálsamo (pomada)curativo(hablo por experiencia personal) de Caléndula sirve para curar cualquier tipo de alergia e irritación en la piel, quemaduras leves, picaduras de insectos, facilita la circulación, es relajante y analgésica, incrementa el flujo sanguíneo , entre muchas otras aplicaciones.
Mejora la textura de la piel, regula la humedad y la mantiene suave y elástica, para pieles resecas, escamadas y agrietadas.
Promueve la renovación celular y brinda propiedades cosméticas que ayudan a reducir la apariencia de las cicatrices y estrías. Brinda una acción reconfortante a pieles enrojecidas.
La pomada de Caléndula es muy útil en el tratamiento de las rozaduras provocadas por el pañal en los bebes. 
Esta hecho con pétalos de flores de Caléndula orgánicos bien infusados en aceite vegetal puro y una mezcla bien equilibrada de aceites y mantecas vegetales de primera calidad(raw y primera presion en frio).
Mire por favor qué color anaranjado intenso tienen estas maravillosas flores
Este magnífico color fue mi gran fuente de inspiración en crear este maravilloso bálsamo!
Hay muy pocas contraindicaciones con respecto a Caléndula, pero,las personas que desarrollan alergias a las plantas de la familia de las asteráceas, como las margaritas y los crisantemos, pueden presentar una reacción alérgica a la Caléndula.
Antes de aplicar cualquier crema o aceite, hay que realizar un test de tolerancia cutánea que consiste en aplicar una pequeña cantidad de producto en el interior del codo o de la muñeca y esperar 24 horas y si no se presenta ninguna reacción alérgica, es seguro usar cualquier tratamiento con Caléndula.

Caléndula TE AMO!http://www.botanical-online.com/calendula.htm