Mostrando entradas con la etiqueta MI REGALO DE NAVIDAD PARA TI/ MY CHRISTMAS GIFT FOR YOU. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MI REGALO DE NAVIDAD PARA TI/ MY CHRISTMAS GIFT FOR YOU. Mostrar todas las entradas

16.11.13

MI REGALO DE NAVIDAD PARA TI / MY CHRISTMAS GIFT FOR YOU










Aquí está mi regalo para este Navidad, del maravilloso año 2013, año que comenzó con alegría, que lo he vivido con alegría y que por supuesto, hay que finalizarlo con gran alegría!Yippiii!!!
Here is my Christmas gift for this wonderful year 2013, which began with Joy, that I lived every day with Joy and of course we must finish it with Great Joy! 
De esta manera, también quiero dar las gracias a todos nuestros amigos, colaboradores o admiradores,con el deseo de permanecer juntos en el futuro.MUCHAS GRACIAS A TODOS!
In this way I also want to thanks so much, to all our friends, collaborators or admirers, with the desire to remain together in the future, too.THANK YOU ALL!
¿Y cómo podría ser ? Bueno, en única manera en que yo lo : con alegría y generosidad.
And how could it be? Well, in the only way I know : with Joy and Generosity.
Para hacer realmente feliz este momento pensé en una pregunta simple,muy simple y infantil, pero que a mi me gusta muchísimo:
(Creo que siempre hay que mantener viva la infancia en nuestros corazones,este sentimiento tan limpio, quizás, el mejor de toda nuestra vida).
To really make happy this moment, I thought to a question, very simple and childish, but  I really like it, a lot: 
(I think that we should always keep the childhood in our hearts, this feeling so clean, maybe the best of all our lives).
  ¿Qué regalo te gustaría encontrar debajo de tu árbol de Navidad? 
 What gift would you like to find under your Christmas tree?
Las respuestas pueden ser con connotaciones reales (mas o menos  lo que desea), pero también como :metáforas, sueños, deseos,imaginario, etc.,cada uno con sus fantasías,deseos e imaginación.
Evidentemente,el regalo va a la idea más original.
The answers can be with real connotations (exactly what you want), but also as metaphors, dreams, desires,imaginary, etc.., Each with their fantasies,desires and imagination.
Obviously, the gift goes to the most original idea.
El regalo de este año contiene los siguentes productos: 
1. Tres  jabones veganos de mi última colección de otoño con una alta concentración de aceite de oliva, aqui :http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/2013/10/natural-vegetal-artesanal-pure-olive.html
2.Una crema absolutamente deliciosa ,´´Chocolate´´ ,con manteca de cacao RAW,una crema tan rica e hidratante que puede ser utilizada por todo el cuerpo(multiuso),aqui:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/2013/11/desde-mi-cocina-con-amor-una-crema-de.html
3.Un bálsamo labial fino,fino,fino que esta hecho con manteca de karité RAW,ideal para esta temporada,aqui:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/2013/09/balsamo-labial-con-manteca-de-karite-y.html
4.Sorpresas pequeñas, todas con burbujas...
Quien quiere conocer i disfrutar de mis productos  ahora es el momento oportuno:amigos,conocidos,desconocidos,futuras novias,curiosos,personas con un buen sentido del humor,todo el mundo.
Este juego sigue abierto hasta el 15 de diciembre,así que os animo a todos a participar y disfrutar!
This game is open until December 15, so I encourage everyone to participate and enjoy! 
Un grande beso y feliz fin de semana a todos!A big kiss and happy weekend everyone!

30.11.12

Congratulations Olga, I give you, with much Love, my Christmas gift of this year


Thank you all, from the heart , to everyone who participated on my Christmas gift of this year, 2012!
All your answers and opinions had something special, but Olga words  touched me the most...
With this wonderful and simple words, she conquered me and very quickly:
´´I was always in love with all the natural things, it's my lifestyle, my philosophy.
For me a natural product must be in a perfect harmony with the nature. As for soaps, it must be, of course, vegan soaps, with colors, smells coming from the nature. And even if it is an unscented soap, it always smells oils, vegan butters, herbal infusions. Clay, floral petals, everything is beautiful because natural, because coming from the Earth.

 Your soaps are not only gorgeous, they remaind me a lot of things, a lot of memories. Oranges from the garden of a friend of mine in Corse, an aloe vera which was always standing in the window sill of my Grandmother, charcoal in the fireplace of my parents, and the first snow in november, so beautiful, so delicate...´´
Darling Olga, I will contact you  via e-mail , cause this gift arrived  to you safely and in good time, just for Christmas!
Enjoy them and Merry Christmas!
I Wish everybody a verry happy week-end,full of Joy and Love!

20.10.12

MI REGALO DE NAVIDAD PARA TI! MY CHRISTMAS GIFT FOR YOU!








El gran dia esta muy cerca y me siento muyyy feliz ofrecerte este regalo natural + maravilloso!
La Navidad se acerca y es  una época en la cual hacemos y recibimos regalos y este es mi regalo para ti!
The Christmas is coming and it is a time when we give and receive gifts and this is my gift to you!
Es un regalo generoso que  contiene:
- 7 Jabones de la linea clasica de los ´´11 JABONES NATURALES CON 11 COLORES NATURALES :verde,marron,rosa,amarillo,rojo,negro y blanco, click aqui:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/2012/09/11-natural-colors-11-colores-naturales.html
-Una crema 100% natural de Rosas y Gingembre,click aqui:http://alegriamediterraneosoap.blogspot.com.es/2012/09/beauty-cream-con-rosas-y-gingimbre.html
-Un bálsamo labial de menta y  Limón,click aqui:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/2012/10/estamos-encantados-de-estar-contigo-en.html
-Un perfume natural(puedes elegir: para él o ella),click aqui:http://alegriamediterraneosoap.blogspot.com.es/2012/10/perfumes-naturales-para-el-y-para.html
Todo lo que tienes que hacer es responder con sinceridad y imaginación a 2 preguntas,ni más ni menos:
1.¿Dime por favor :cómo debe ser, en tu visión el producto natural casi  perfecto? y aquí me refiero a: color,olor,forma,embalaje,etc,es decir, todo el producto(no importa el producto,puede ser :un jabón, crema, perfume, etc.).
 How should be. in your vision, a natural handmade product? 
2.¿Te gustan y Por qué te gustan los productos naturales hechos a mano?Has experimentado algun producto natural+artesanal?
Do you like natural handmade products and why?
Obviamente necesitas tener un Blog personal en el que vas a escribir sobre tu experiencia (muy sincera )con mis productos(obviamente, después de experimentar),lo que te gustó lo que menos te gustó,qué te gustaría cambiar por aquí y allá,etc.en general :OPINIONES sinceras y onestas  sobre mis productos.
Por favor,  escríbeme tu dirección de Blog y correo electrónico para poder comunicar contigo.
Of course,you must have a personal Blog where to write an honest opinion about my products(of course after you used them),what you liked or maybe not; What would you change here and there?!etc.
Generally, I would like to hear from you a few honest opinions about my products, is important to me.
Please write me your Blog address and e-mail address to be able to communicate with you.  
A recordar:
Sinceramente, me gustaría elegir la idea/respuesta más creativa, inteligente y sincera ,porque para es un gran  placer escuchar tus ideas/opiniones,  porque me encanta ofrecerte este regalo por que me gusta ver y hacer feliz a la gente,en lo posible.
Honestly I would like to choose the most  creative , intelligent and sincere idea / response, because to me it is a great pleasure to listen  your ideas / opinions, because I love to offer you this gift and because I like to see and make people happy as much as I can.

Cualquier persona puede participar , personas de todo el mundo, personas que tienen o que no tienen contacto con este ámbito de los productos naturales. Os animáis a participar?!
Anyone can participate , people all over the world, people who have or  not contact with the field of natural products.Do you want to be part of it?!
Me gustaría de corazón de que este regalo de Navidad se convertirá año tras año en una tradición para Alegria Mediterranea!
I hope from the  heart as this Christmas gift  becomes a tradition for  Alegria  Mediterranea ,year after year !hope so!

La publicación de este regalo está abierta durante un mes y medio (aprox.) es decir, hasta el 30 de noviembre de 2012.
The publication of this gift is open for a month and a half (approx.)  until 30 November 2012.
Ahora te doy la palabra y espero que alguien que ama a los productos naturales  y sobre todo lo necesiten disfrutara de este REGALO esta Navidad .SUERTE y mucho cariño!
Now I give you the word  and hope someone who loves natural products and especially who needs it, will enjoy it this Christmas! GOOD LUCK and Much Love!