31.3.13

JABÓN DE CALENDULA/ CALENDULA SOAP

















Aunque CALÉNDULA no es exactamente una hierba aromatica,la voy a incluir en mi Colección de jabones estilo rústico con hierbas del Mediterráneo.

Although CALENDULA is not an aromatic plant,I will include it in my rustic soaps Collection with aromatic herbs from my Mediterranean area. 

 
Es uno de mis jabones favorito,siempre. It is one of my dearest soap,always.

Os deseo a todos una semana excelente!I wish you all a great week!

24.3.13

JABÓN DE ALBAHACA / FRESH BASIL SOAP



















ALBAHACA(Ocimum basilicum).

´´Es una planta originaria de la India. Es la planta sagrada del Vishnú. Hace muchísimos años llegó a los pueblos mediterráneos y de ahí su gran utilización en Grecia, en la Provenza francesa, y en Italia. La trajeron primero los griegos y luego los romanos. En el antiguo Egipto la utilizaban en el proceso de momificación. Para los romanos era el símbolo de los enamorados.´´(Internet source). Albahaca es una hierba aromatica que está siempre presente en nuestra casa, igual que el Romero, la Lavanda y Salvia. 

Basil is an aromatic herb that is always present in our house (like Rosemary, Lavender and Sage).

Sobre las extraordinarias propiedades que genera esta planta mágica, se puede leer más en Internet: 

 http://www.todamedicinaalternativa.com/hierbas-medicinales/albahaca-medicinal.html.


17.3.13

JABÓN DE CASTILLA / CASTILE SOAP

















No tengo mucho que decir sobre este maravilloso jabón , sólo que es ... PERFECTO!
Supongo que desde aquí viene la expresión : MENOS ES MÁS! Así es para mí este jabón.

I have not so much to say about this wonderful soap....only this: is just PERFECT! 
I guess from here comes the expression: LESS IS MORE!

I wish you all a wonderful Sunday Day! Os deseo a todos un maravilloso Domingo!