10.4.13

CREMA DE LAVANDA / LAVANDA CARE CREAM














Es mi primera cremita de Lavanda y estoy muuuy feliz  con el resultado!
La parte más agradable llega el día seguiente cuando te la pones en la piel y la sientes tan suave, hidratante y relajante,gracias al aceite esencial de Lavanda fina de Provenza que es taaan precioso.
Y sí, hay una gran diferencia entre diferentes tipos de aceites esenciales Lavanda(no entre en esta discusión el aceite esencial de Lavandín ,cual es mucho más débil).
Indiscutiblemente el mejor(como pureza, concentración y sabor)aceite esencial de Lavanda es el de la Provenza del sur de Francia.
Volviendo a mi cremita la puedo describir, en pocas palabras, así: 
Es una crema nutritiva,de uso diario, mañana y noche, penetra rápidamente en la piel, dejando un aroma exquisito a Lavanda, calma y embellece todo tipo de pieles.
Gracias a las extraordinarias propiedades del aceite esencial de Lavanda fina de Provenza, es una crema multipropósito con propiedades aromaterapéuticas que ayudan a promover un bienestar tanto a nivel dermo cosmético como a nivel emocional.
Puede ser utilizada en el cuerpo como en la cara, perfecta para usar en niños y en adultos.
Ningún aditivo, colorante o conservante artificial. 

It's my very first Lavender cream and am sooo happy with the result!
The most enjoyable part comes on the next day when you put it on your skin and feel it so smooth, moisturizing and relaxing, thanks to fine Lavender essential oil from Provence wich is so precious.
And yes, there is a big difference between different types of Lavender essential oils(is out of question the Lavandin, which is much weaker ).
Without question the best (as purity, concentration and flavor) Lavender essential oil is the one from Provence of southern France.
Going back to my cream I can describe it in a few words,like this: 
It is a nourishing cream, for daily use, morning and night, that penetrates quickly into the skin, leaving an exquisite aroma of Lavender, soothes and beautifies all skin types.
Thanks to the extraordinary properties of fine Lavender essential oil from Provence,is a multipurpose cream aromaterapéuticas properties that help promote wellness both cosmetic and dermo emotional level.
Can be used for face and body,and is indicated for everybody: adults and children.
No additive or preservative artificial coloring.