MI REGALO DE NAVIDAD PARA TI! MY CHRISTMAS GIFT FOR YOU!

El gran dia esta muy cerca y me siento muyyy feliz ofrecerte este regalo natural + maravilloso!
La Navidad se acerca y es  una época en la cual hacemos y recibimos regalos y este es mi regalo para ti!
The Christmas is coming and it is a time when we give and receive gifts and this is my gift to you!
Es un regalo generoso que  contiene:
- 7 Jabones de la linea clasica de los ´´11 JABONES NATURALES CON 11 COLORES NATURALES :verde,marron,rosa,amarillo,rojo,negro y blanco, click aqui:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/2012/09/11-natural-colors-11-colores-naturales.html
-Una crema 100% natural de Rosas y Gingembre,click aqui:http://alegriamediterraneosoap.blogspot.com.es/2012/09/beauty-cream-con-rosas-y-gingimbre.html
-Un bálsamo labial de menta y  Limón,click aqui:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/2012/10/estamos-encantados-de-estar-contigo-en.html
-Un perfume natural(puedes elegir: para él o ella),click aqui:http://alegriamediterraneosoap.blogspot.com.es/2012/10/perfumes-naturales-para-el-y-para.html
Todo lo que tienes que hacer es responder con sinceridad y imaginación a 2 preguntas,ni más ni menos:
1.¿Dime por favor :cómo debe ser, en tu visión el producto natural casi  perfecto? y aquí me refiero a: color,olor,forma,embalaje,etc,es decir, todo el producto(no importa el producto,puede ser :un jabón, crema, perfume, etc.).
 How should be. in your vision, a natural handmade product? 
2.¿Te gustan y Por qué te gustan los productos naturales hechos a mano?Has experimentado algun producto natural+artesanal?
Do you like natural handmade products and why?
Obviamente necesitas tener un Blog personal en el que vas a escribir sobre tu experiencia (muy sincera )con mis productos(obviamente, después de experimentar),lo que te gustó o  lo que menos te gustó,qué te gustaría cambiar por aquí y allá,etc.en general :OPINIONES sinceras y onestas  sobre mis productos.
Por favor,  escríbeme tu dirección de Blog y correo electrónico para poder comunicar contigo.
Of course,you must have a personal Blog where to write an honest opinion about my products(of course after you used them),what you liked or maybe not; What would you change here and there?!etc.
Generally, I would like to hear from you a few honest opinions about my products, is important to me.
Please write me your Blog address and e-mail address to be able to communicate with you.  
A recordar:
Sinceramente, me gustaría elegir la idea/respuesta más creativa, inteligente y sincera ,porque para mí es un gran  placer escuchar tus ideas/opiniones,  porque me encanta ofrecerte este regalo y  por que me gusta ver y hacer feliz a la gente,en lo posible.
Honestly I would like to choose the most  creative , intelligent and sincere idea / response, because to me it is a great pleasure to listen  your ideas / opinions, because I love to offer you this gift and because I like to see and make people happy as much as I can.

Cualquier persona puede participar , personas de todo el mundo, personas que tienen o que no tienen contacto con este ámbito de los productos naturales. Os animáis a participar?!
Anyone can participate , people all over the world, people who have or  not contact with the field of natural products.Do you want to be part of it?!
Me gustaría de corazón de que este regalo de Navidad se convertirá año tras año en una tradición para Alegria Mediterranea!
I hope from the  heart as this Christmas gift  becomes a tradition for  Alegria  Mediterranea ,year after year !hope so!

La publicación de este regalo está abierta durante un mes y medio (aprox.) es decir, hasta el 30 de noviembre de 2012.
The publication of this gift is open for a month and a half (approx.)  until 30 November 2012.
Ahora te doy la palabra y espero que alguien que ama a los productos naturales  y sobre todo lo necesiten disfrutara de este REGALO esta Navidad .SUERTE y mucho cariño!
Now I give you the word  and hope someone who loves natural products and especially who needs it, will enjoy it this Christmas! GOOD LUCK and Much Love! 

DELICIOUS LIP BALM FOR YOUR WEEDING/DELICIOSOS BALSAMOS PARA TU BODA

Hemos hecho una selección con nuestros modelos de bálsamos labiales favoritos.
We made a selection with our favorite lip balms models.
Nos sentimos orgullosos y felices de ser parte de los eventos felices de tu vida y esto nos honra enormemente.GRACIAS!
We feel very proud and happy to be part of the happiest events of your life and it honors us very much.THANK YOU!
Los modelos pueden variar infinitamente, todo depende de tus deseos y tus opciones.Nosotros hacemos exactamente lo que tu  deseas.
Models may vary infinitely, everything  depends on your desires and opciones.We do exactly what you want. 
 Para que tengas una idea de nuestros bálsamos labiales, en estas fotos se puede ver los diferentes tipos de cajas que se pueden utilizar: formas, colores, etc.
 To get an idea of ​​our lip balms, in these pictures you can see different types of boxes that can be used: shapes, colors, etc.
Porque respetamos y amamos  todo lo que hacemos  y porque respetamos también cada persona que elige nuestros bálsamos, cada modelo es único y  irrepetible.
Because we respect and love what we do and we respect each person who choose our balms, each model is unique and unrepeatable. 
Si quieres mas info sobre nuestros bálsamos , mándame un mail :naturabrava@gmail.com.

For more  details  in  my  Catalog! Click on my profile,please. 
Más información en mi Catálogo de productos ! Haga clic en mi perfil, por favor.

I wish you happiness, health  and  Green life!  
Pronto seguimos con una selección de nuestros modelos favoritos de jabones para eventos especiales.
Soon we continue with a selection of our favorite models of soaps for special events. 
O , simplemente haciendo click a mi Perfil puedes ver nuestros  modelos de jabones para eventos especiales.
Or, by simply clicking on my Profile you can see our models soaps for special events.
 
¿Cuál es tu favorito?
Which one is your favorite?

HANDMADE NATURAL PARFUME FOR HIM AND FOR HER

Señoritas, Damas y Caballeros  os presento con mucha alegria  mi segundo Perfume Natural con sabores Navideños,  para ella y para él.Si  pienso bien, son dos perfumes...

Misses , Ladies and  Gentlemen  please,meet  my second  Natural Perfume with Christmas flavors,  for her and for him. If I  think  well are two perfumes...

Al igual que mis primeros perfumes naturales, contienen un 20% de una mezcla sensacional  de aceites esenciales puros.

As my first natural perfumes, its contain 20%  pure essential oils blend (a sensational one).

 Me encantan los  perfumes naturales.¿Por qué? De momento tengo una respuesta muy clara en mi mente : me inducen una sensación agradable, tanto mental como físicamente y eso significa mucho para mí.

 I love natural perfumes.Why? For now ,I have a very clear answer in my mind :they induce me a good feeling, mentally and physically and that means a lot to me. I want to feel good in every single second of my life!Who does not?

 El olfato es uno de nuestros sentidos y el mío es muy, muy fuerte con una memoria fantástica (no se  olvida de nada y ha sido así desde que puedo recordar de mí mismo).Quiero sentirme bien en cada segundo de mi vida!¿Y quién no lo quiere?

 The smell is one of our senses and mine is very, very strong with a fantastic memory(it does not forget anything and so It was since I know my self).

 ¿Y cómo podría olvidar el olor de mi perfume francés favorito´´Chloé´´?Resulta muy difícil para mí y ni siquiera me propuesto  renunciar a el. De algún modo esta fragancia es parte de mi identidad.



 And how could I forget the smell of my favorite French perfume ´´Chloé''? It is very difficult to me and did not even  planned to give it up . Somehow this fragrance is part of my identity ,really. 


  Por fin, te dije todas estas pequeñas delicias tanto para explicar su presencia en las fotos así como para que sepas  que soy una persona normal y no una ´´monje´´(tengo mis ´´pequeñitos pecados´´).

 Anyway, I told you all these little delights to explain its presence in photos and to know that I am a normal person and not a ´´monk´´(I have my ´´little sins´´).

Regresando a mis  nuevos perfumes naturales, estoy encantada  de anunciarte de que uno de ellos, será parte de mi regalo de Navidad,  para alguien con suerte.

 Go back to my  new natural perfumes, I'm happily to announce you as one of them ,will be part of my Christmas gift , to someone lucky.

Os deseo a todos un maravilloso fin de semana con mucho Sol y Amor.
I wish you all a wonderful weekend with lots of Sunshine and Love.

For more  details  in  my  Catalog! Click on my profile,please. 
Más información en mi Catálogo de productos ! Haga clic en mi perfil, por favor.

I wish you happiness, health  and  Green life!