Mostrando entradas con la etiqueta Mi colección de jabones estilo rústico con hierbas del Mediterráneo/My rustic soaps collection with aromatic herbs from my Mediterranean area.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mi colección de jabones estilo rústico con hierbas del Mediterráneo/My rustic soaps collection with aromatic herbs from my Mediterranean area.. Mostrar todas las entradas

16.4.13

JABÓN DE SALVIA / SALVIA SOAP
















SALVIA,PROPRIEDADES Y CARACTERISTICAS:
http://misremedios.com/sustancias/salvia/ 

Después de Romero, Albahaca, Caléndula y Lavanda,ya es el turno de la Salvia,una hierba del Mediterráneo,siempre presente en nuestra casa.Con esta maravillosa planta estoy completando ´´mi Colección de Jabones estilo Rústico con hierbas del Mediterráneo´´.

After Rosemary, Basil, Calendula and Lavender, Salvia an aromatic Mediterranean plant came to complete ´´my Rustic Soaps Collection with aromatic herbs from my Mediterranean area´´



6.4.13

JABÓN DE LAVANDA/ LAVANDER SOAP

















Lavanda( Lavandula angustifolia) 

Propiedades y Beneficios:


Lavanda es una planta aromatica conocida desde la antigüedad por sus propiedades aromáticas y curativas.
La utilizaban para aliviar el dolor de cabeza, para los baños relajantes, como antiséptico, suavizante y reparador de la piel.
Esta planta aromatica es originaria de los países Mediterráneos de Europa y norte de Africa y desde siempre se ha utilizado la esencia de sus flores para la fabricación de lociones y perfumes.
El principio activo más importante es el aceite esencial . 
Se caracteriza por su exquisito olor y por sus propiedades sedativas.
Es uno de los aceites mas utilizados y versátiles. 
Lavanda is an aromatic plant known since ancient times for its aromatic and medicinal properties. 
They used it to relieve headache, for relaxing baths, as an antiseptic, soothing and healing the skin.
This aromatic plant is native to the Mediterranean countries of Europe and northern Africa and has always used the essence of flowers for making lotions and perfumes.
The main active ingredient is the essential oil. It is characterized by its exquisite scent and for its sedative properties
It is one of the most used and versatile oils.
Es un jabón cremoso, relajante ,ideal  en cualquier cuarto de baño.
It's a creamy soap, relaxante, ideal in any bathroom. 
Os deseo a todos un fin de semana relajante!
I wish you all a relaxing weekend!

31.3.13

JABÓN DE CALENDULA/ CALENDULA SOAP

















Aunque CALÉNDULA no es exactamente una hierba aromatica,la voy a incluir en mi Colección de jabones estilo rústico con hierbas del Mediterráneo.

Although CALENDULA is not an aromatic plant,I will include it in my rustic soaps Collection with aromatic herbs from my Mediterranean area. 

 
Es uno de mis jabones favorito,siempre. It is one of my dearest soap,always.

Os deseo a todos una semana excelente!I wish you all a great week!

24.3.13

JABÓN DE ALBAHACA / FRESH BASIL SOAP



















ALBAHACA(Ocimum basilicum).

´´Es una planta originaria de la India. Es la planta sagrada del Vishnú. Hace muchísimos años llegó a los pueblos mediterráneos y de ahí su gran utilización en Grecia, en la Provenza francesa, y en Italia. La trajeron primero los griegos y luego los romanos. En el antiguo Egipto la utilizaban en el proceso de momificación. Para los romanos era el símbolo de los enamorados.´´(Internet source). Albahaca es una hierba aromatica que está siempre presente en nuestra casa, igual que el Romero, la Lavanda y Salvia. 

Basil is an aromatic herb that is always present in our house (like Rosemary, Lavender and Sage).

Sobre las extraordinarias propiedades que genera esta planta mágica, se puede leer más en Internet: 

 http://www.todamedicinaalternativa.com/hierbas-medicinales/albahaca-medicinal.html.