Bálsamo labial con flores de MILENRAMA +MANZANILLA/ Yarrow +Chamomile LIP BALM

Estoy realmente enamorada de estos bálsamos labiales a base de hierbas naturales y plantas medicinales.
I'm truly in love with these lip balms with natural herbs and medicinal plants.
Hope you too!
HAPPY WEEK-END EVERYBODY !


  

Bálsamo labial protector con petalos de Caléndula/ CALENDULA LIP BALM

Las flores de Caléndula se han utilizado tradicionalmente para curar quemaduras, inflamaciónes y irritaciones de la piel.
Calendula flowers have been used traditionally to heal sunburns, inflammation, and skin irrations.
Cuida y protege la delicada piel de los labios, gracias a su fórmula rica en extracto calmante de Caléndula  de cultivo biológico.
Maintains and protects the delicate skin of the lips, thanks to its formula, rich in organically Calendula petals extract .
The GREEN and AMAZING one is coming soon ...
 

POMADA de Manzanilla y Milenrama /Chamomile and Yarrow healing BALM

Soy una  verde maníaca, en el buen sentido, no tengo ninguna duda, probablemente por la clorofila que corre diario por mis venas,he,he,he.

I am a green maniac in a good way, no doubt, probably because of the chlorophyll that run daily through my veins...
Me hace sentir bien, me da una buena sensación, me llena de energía positiva y de buenas ondas.
Makes me feel good, gives me a good feeling, full of positive energy and good vibes.

Tengo una gran amistad con las plantas medicinales, desde hace mucho tiempo (creo que desde siempre), y escribí sobre la Milenrama aquí:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/search/label/Mis%2012%20Maravillas%20de%20la%20naturaleza%2F%20My%2012%C2%B4s%20%20natural%20wonders.

I have a good friendship with medicinal plants ( I think from always)  I grow up with a lot of green   and I wrote about YARROW here:http://alegriamediterranea.blogspot.com.es/search/label/Mis%2012%20Maravillas%20de%20la%20naturaleza%2F%20My%2012%C2%B4s%20%20natural%20wonders.
Tambien aqui puedes leer algo muy util y interesante sobre este planta magica:http://www.botanical-online.com/medicinalsachilleamillefolium.htm 

Sobre Manzanilla, qué decirle.. es una maravilla de la naturaleza y que es un gran placer ser su amiga, GRACIAS!

About CHAMOMILE, what to say, it is a GREAT wonder of nature and it is a great pleasure to be it friend , THANK YOU!

Este bálsamo para la piel es algo indescriptiblemente placentero, con energías verdes, beneficiosas y curativas.

This balm, once put on the skin, is something indescribably pleasant, with green, beneficial and healing energies. 

Me gusta el olor natural, fresco y verde de las plantas medicinales.

I like the natural , fresh and green smell of  medicinal plants .

Gracias a Madre Naturaleza por todas las maravillas que nos da con tanta generosidad! Gracias a Dios por todo : el aire, la vida, la salud , la felicidad, y todas las maravillas que nos rodean ! Por qué es bueno decir siempre Gracias! Gracias! Gracias!  

Thanks Mother Nature for all the wonders wich gives us generously!

Thank You God for everything : the air, life, health, happiness and all the wonders of this world ! Because it is so good to say: Thank you! Thank you! Thank you!

Good vibes folks! 
Buenas ondas amigos!  
HAPPY SUNDAY DAY!

 

POMADA de Caléndula / CALENDULA Healing and Moisturizing Salve

Este fino bálsamo (pomada)curativo(hablo por experiencia personal) de Caléndula sirve para curar cualquier tipo de alergia e irritación en la piel, quemaduras leves, picaduras de insectos, facilita la circulación, es relajante y analgésica, incrementa el flujo sanguíneo , entre muchas otras aplicaciones.
Mejora la textura de la piel, regula la humedad y la mantiene suave y elástica, para pieles resecas, escamadas y agrietadas.
Promueve la renovación celular y brinda propiedades cosméticas que ayudan a reducir la apariencia de las cicatrices y estrías. Brinda una acción reconfortante a pieles enrojecidas.
La pomada de Caléndula es muy útil en el tratamiento de las rozaduras provocadas por el pañal en los bebes. 
Esta hecho con pétalos de flores de Caléndula orgánicos bien infusados en aceite vegetal puro y una mezcla bien equilibrada de aceites y mantecas vegetales de primera calidad(raw y primera presion en frio).
Mire por favor qué color anaranjado intenso tienen estas maravillosas flores ! 
Este magnífico color fue mi gran fuente de inspiración en crear este maravilloso bálsamo!

Hay muy pocas contraindicaciones con respecto a Caléndula, pero,las personas que desarrollan alergias a las plantas de la familia de las asteráceas, como las margaritas y los crisantemos, pueden presentar una reacción alérgica a la Caléndula.

Antes de aplicar cualquier crema o aceite, hay que realizar un test de tolerancia cutánea que consiste en aplicar una pequeña cantidad de producto en el interior del codo o de la muñeca y esperar 24 horas y si no se presenta ninguna reacción alérgica, es seguro usar cualquier tratamiento con Caléndula.

Caléndula TE AMO!http://www.botanical-online.com/calendula.htm