HAPPY 4th YEAR ANNIVERSARY OF SOAPING & DOING THE MOST BEAUTIFUL THINGS OF MY LIFE!

    

Y muchas otras cosas maravillosas, saludable y útiles....

And many other beautiful things, healthy and useful...

Hace exactamente 4 años,en 15 de Mayo de 2010,que empecé este maravilloso viaje .
Exactly 4 years ago, on 15 May 2010, I started this wonderful journey.

En mi caso,no fue algo planeado, sino simplemente una gran necesidad de una chica con una sensibilidad aumentada en la piel, que queria vivir una vida sana en un mundo lleno de productos químicos.

In my case nothing was planned, but simply a strong need, a big necessity of a girl with an increased sensitivity of the skin ,to live a healthy life in the world full of chemicals.

Todo comenzó por la culpa del agua muy dura junto con el jabón comercial +un fondo genético muy sensible de mi piel, y asi comenzaron mis problemas de alergias de piel (ahora estoy bien,usando sólo mis productos,junto con una alimentacion verde y crudo).

All started because of the very calcareous water +a normal commercial soap + a sensitive genetic background of my skin, and so begins my skin problems(now,using only my own products,I am just fine and my skyn & hair couldn't be better).

Me puse a buscar y buscar,preguntar y preguntar....Al principio,el Internet fue mi mejor fuente de información.
Más tarde, tomé algunas clases, compré libros especializados,pero lo más importante fue: mi experiencia diaria. 

I began searching ,looking, study on INTERNET...etc.

Later, I took some classes,I bought specialized books, but the most important was: my daily experience.
Día tras día quedé fascinada de todo lo que pasaba... todo era fascinante, desafiante.

Day after day I was fascinated by everything that happened ... it was fascinating, challenging

and then, I never stopped.

Tengo 4 años de dedicación 24 horas en todas estas pequeñas cositas(pero tan GRANDES para mí) ...y trabajo con la misma alegría que hace 4 años atrás !

I have 4 years of dedication 24 hours in all these small&delicated things(but so GREAT for me) ... and I work with the same joy as 4 years ago! 

Estoy lista para pasar a otro nivel,pero todo a su tiempo,porque al siguiente nivel, solo la pasión por si sola,no es suficiente.

I'm ready to move on the next level, but all at its time,because on the following level only the passion,is not enough.

Me encanta todo lo que hago y quiero disfrutar de cada momento de este viaje maravilloso!  

I love so much what I do and I really want to enjoy every single moment of this journey! 

Estoy tan feliz y contenta de que puedo ser realmente útil en ese vida por los demás(especialmente para mi y para mi familia) y aquí hablo de salud que me preocupa tanto ( en una sociedad exclusivamente consumista que hace el hombre día tras día más debil,dependiente de productos muy peligrosos para la salud ,por desgracia.
Aquí hablamos de la SALUD: que si no la tienes, no está en venta.
Nuestra valiosa Salud no se puede prevenir, curar y no se compra a través de los grandes sociedades de seguros de salud, tal como ahora estamos educados.Oh,no,que error!
Todos tenemos una educación tan mal,cuando se trata de la salud, en un sistema social totalmente equivocado.
¿Por qué no podemos tener programas educativos de prevención?
Es mejor cargar de una forma innecesario el sistema de salud ,un sistema de salud que ha fracasado de todos modos?
Está claro que la humanidad está al principio, tiene que pasar por muchaaas etapas, antes de que realmente se levanta y se mueve.
Y el paso más importante será, cuando superamos ese obstáculo,y ya no importará ,esta unidad de medida: la moneda / el dinero.  

I'm so happy and glad that I can be really useful in this life for others(specialy for me and my family) and here I talk about health, that concerns me so much(in a society exclusively consumerist that makes the man day after day more useless,more weaker and more dependent of very dangerous products  for health, unfortunately).
Here we talk about HEALTH that: if you dont have it, you can not buy it .  
Our valuable Health can not be prevent,cure or bought, by the health insurance companies , as we are now educated. Oh,NO, is a BIG mistake.
We all have a wrong education,  in a social system totally wrong. So,when we talk about real health care, only a few knows how to do it and what is about it.
Why we can not have preventive educational programs?

 It is better to charge unnecessary the healthcare system?A system that has failed anyway? 
Is so clear that the humanity is at first, it will pass through several stages of evolution.And most important step will be, when we get over this unit of measure :the coin/the money.

Primero,quiero agradecer a mi familia!Gracias a todos mis amigos/as, y doy un grande gracias a todas las personas que he conocido en este maravilloso viaje !

First,many thanks to my family!Thank you, all my friends!To all people I've met in this wonderful journey!

Os deseo a todos la misma alegría en el alma, en todo lo que hacéis!

I wish you all, the same joy in your soul, in all that you do!
Do one thing at a time, focus, and just keep doing THINGS! 

Así que: Viva Alegria Mediterranea y muchos años por delante! 

So, Long live Alegria Mediterranea and many years ahead!